次韵梓上人 其二

译文

在江湖上一同避难，老眼已不堪承受忧愁。历经世事看到诸多美好的事物，出门暂且排遣忧闷。桥上有买卖渔盐的集市，岛前的秋意笼罩着河汉（银河）。四处奔走什么时候才是尽头，到如今是否已经悟透解脱了呢。

注释

供

承受，读作gōng。

聊

姑且，暂且。

渔盐

渔业和盐业，这里指与渔盐相关的买卖。

河汉

银河。

悟解

领会，明白。

赏析

从文学手法上看，首联‘江湖同避地，老眼不供愁’直抒胸臆，点明共同避世的背景，以及衰老之眼已承受不了太多愁绪，简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联‘阅世临观美，出门聊散忧’则有叙事和抒情相结合的特点，在经历世事中去看世间之美，通过出门来排遣忧愁，在平淡的叙述中蕴含着一种对生活的态度。颈联‘渔盐桥上市，河汉岛前秋’转为写景，通过描写桥上的渔盐集市和岛前秋意下的河汉，画面感很强，从喧嚣的人间集市到浩渺的自然秋景，形成一种对照，丰富了诗歌的层次。尾联‘奔走何时了，如今悟解不’又回到抒情，以问句的形式表达出对四处奔走这种生活状态的厌倦，以及对是否已经悟透解脱的疑惑，使读者能感受到诗人内心的矛盾与挣扎。在情感表达方面，全诗既有对生活愁苦的无奈，又有在困苦中寻找排遣的积极一面，还透着对未来的迷茫。在意境营造上，通过江湖避地、桥上集市、岛前秋景等元素，构建出一种既有人间烟火气又有自然旷远的意境。主题思想上反映了诗人在特殊境遇下的生活状态和内心的思索。

速览

《次韵梓上人 其二》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为避世、抒情、叙事、写景。江湖同避地，老眼不供愁。 阅世临观美，出门聊散忧。 渔盐桥上市，河汉岛前秋。 奔走何时了，如今悟解不。