待舟西兴遣闷

译文

大海涌起像白银筑成的城郭，吴地与越地相连。青山来到我的枕边（形容靠近），却没有酒来排解忧愁。凛冽的寒风吹起，悠然的落日高悬。孤独的小船还没能渡河，暂且停驻，鞭策自己像祖逖那样奋进。

注释

郭

城郭，这里形容涌起的海浪如银色的城墙。（guō）

枕上

这里指靠近枕边，是一种比较形象的说法，表示靠近。

烈烈

形容风猛烈的样子。（liè liè）

悠悠

形容太阳缓慢下落的样子，表现一种悠然的状态。

济

渡河，这里指船行过河。（jì）

祖生鞭

祖生即祖逖，祖逖‘中流击楫’典故，表达奋进的志向。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出吴越之地江海相连的壮阔景象，‘海涌银为郭’视觉感极强，写出了大海波涛汹涌如银白城墙的壮观，展现出宏大的空间感。颔联从外界的景转向自身的愁绪，‘有山来枕上’以一种奇特的想象来写舟行靠近山的情景，‘无酒到愁边’则直白地表达出愁闷之情，形成景与情的反差。颈联再次写景，‘烈烈寒风起，悠悠落日悬’，寒风烈烈与落日悠悠，一动一静，寒日的景象更增添了孤寂冷清之感。尾联运用祖逖‘中流击楫’的典故，表达出自己虽被困于孤舟不得前行，但仍有壮志想要奋进的情怀。从写作手法看，全诗情景交融，先写壮阔之景，中间穿插个人的愁闷之情，最后以典故表达志向。情感表达上，既有被困途中的烦闷忧愁，又有不甘现状、积极进取的决心。主题思想上反映出诗人在旅途不顺时的复杂心境，既有对眼前困境的无奈，又有对未来的期待。

速览

《待舟西兴遣闷》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、抒情、孤寂、壮志。海涌银为郭，吴疆与越连。 有山来枕上，无酒到愁边。 烈烈寒风起，悠悠落日悬。 孤舟未得济，少驻祖生鞭。