通判曾温伯生日 其一

译文

玉制的历书上标明这是人间祥瑞，您如鹗鸟般在应召之门中独占鳌头。风雷开启这盛大的日子，嵩山降下真正的贤人。家中墙壁因藏有千首诗而显得暗幽，官职应当每年多次升迁。知道您高寿永远，何止八千年呢。

注释

膺门

李膺之门，喻名高望重者的门下。

鹗

è，鸟名，俗称鱼鹰。常被用来比喻有才能的人。

嵩岳

嵩山，五岳之一，这里用来象征高大、庄严。

眉寿

长寿。因高寿者眉有毫毛秀出。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘膺门鹗独先’暗示通判的出众才华与卓越地位，用典而表意含蓄。颔联‘风雷开盛旦，嵩岳降真贤’通过‘风雷’‘嵩岳’这样宏大的意象，营造出一种盛大而庄重的氛围，来烘托通判生日的不凡意义，采用了借景抒情的手法，以景衬人。颈联‘壁暗诗千首，官当岁九迁’，前句描绘家中藏书诗稿之多，从侧面表现通判的才华横溢，后句表达对其仕途顺遂的祝愿。尾联‘得知眉寿永，何但八千年’直接表达对通判长寿的祝福。整首诗情感表达丰富，既有对通判才德的钦佩，又有对其仕途的祝愿以及长寿的祈福。在意境上，诗中宏大的意象与美好的祝愿相融合，营造出一种庄重、喜庆且充满祥瑞的氛围。主题思想围绕着对通判生日的祝贺，从多个方面，如才德、仕途、寿命等来表达祝福之情。

速览

《通判曾温伯生日 其一》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为祝寿、用典、借景衬人、仕途祝愿。玉历标人瑞，膺门鹗独先。 风雷开盛旦，嵩岳降真贤。 壁暗诗千首，官当岁九迁。 得知眉寿永，何但八千年。