通判曾温伯生日 其二

译文

当代的文章大家，放声长吟之时气势如虹。高谈阔论如犀角烛怪般见解精妙，以身许国可见其情怀深沉。美好的声名在当今稀少如同古代一样珍贵，《离骚》延续着高雅的诗风。一双殷勤的眼睛，看到早朝时官员上朝灯火辉煌的景象。

注释

文章伯

对文章大家的尊称。伯，泛指尊长或老大。

哦

吟哦，有节奏地诵读。[é]

挥犀

化用‘犀角烛怪’的典故，指谈话语意深刻，能洞察事理。

美价

美好的声名、声价。

慇懃

殷勤。[yīn qín]

火城

古代朝会时的火炬仪仗。

赏析

从文学手法来看，首联‘今代文章伯，长哦气吐虹’运用夸张手法，以‘气吐虹’来形容主人公吟诗时的磅礴气势，突出其文学才华横溢。颔联‘挥犀闻妙论，许国见深衷’中，‘挥犀’一词化用典故，生动地表现出主人公言论的精妙高深，同时通过描写其许国的情怀，展现出人物的高尚品格。颈联‘美价方稀古，离骚继雅风’将主人公的声名与古代相联系，并且把他的作品比作《离骚》，是用类比的手法来抬高主人公在文学上的地位，也暗示了他作品高雅的风格。尾联‘慇懃一双眼，看到火城红’描绘出一个画面感很强的场景，以‘火城红’的景象暗示主人公的身份地位，也许他是一位参与早朝等朝廷事务的官员，那双殷勤的眼睛看到早朝时的热闹场景，有含蓄点明人物身份和生活场景的作用。情感表达上，诗人对通判曾温伯充满了敬仰与钦佩之情，从对他文学才华、报国情怀、声名地位等多方面的描写中可见一斑。在意境营造上，既有吟诗的高雅之境，又有许国的豪迈之境，还有早朝的庄严肃穆之境。主题思想主要是表达对通判曾温伯生日的祝贺，同时也高度赞扬了他的文学成就、个人情怀和社会地位。

速览

《通判曾温伯生日 其二》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为祝寿、敬仰、文学才华、许国情怀。今代文章伯，长哦气吐虹。 挥犀闻妙论，许国见深衷。 美价方稀古，离骚继雅风。 慇懃一双眼，看到火城红。