同粲湛二上人游北山

译文

两位僧人依从公子，从南山来到北山游玩。兴致随着流水飘向远方，心境追逐着片片白云般悠闲。日月在浮生之外交替，牛羊在落日余晖下活动。那殷勤的华表鹤，飞去之后又飞回来。

注释

慇懃

殷勤，情意恳切。yīn qín

华表鹤

晋陶潜《搜神后记》卷一记载：丁令威，本辽东人，学道于灵虚山。后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。这里借指一种带有仙意、空灵的意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。诗人描绘了僧人与公子一同游山的情景，通过‘兴随流水远，心逐片云闲’，以流水和片云来衬托出人物心境的闲适、自在，把抽象的兴致和心境具象化，采用了借景抒情的手法。‘日月浮生外，牛羊落照间’一句，将日月、牛羊放置于广阔的时空背景下，日月的永恒和浮生的短暂形成对比，而落照下的牛羊又增添了一种田园的宁静与祥和之感，体现出一种对自然和宁静生活的向往。结尾‘慇懃华表鹤，飞去复飞还’则带有一种空灵的色彩，华表鹤的飞去飞回似乎蕴含着一种对尘世的留恋或者一种循环往复的哲理思考。从主题思想来看，表现了诗人对闲适生活、宁静自然的向往以及对浮生的感慨。在情感表达上，诗人的情感是较为复杂的，既有对眼前之景的陶醉，又有对人生的思考。

速览

《同粲湛二上人游北山》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、叹浮生。二子依公子，南山度北山。 兴随流水远，心逐片云闲。 日月浮生外，牛羊落照间。 慇懃华表鹤，飞去复飞还。