野步

译文

野外漫步随心所欲，不必劳神探问是非。风中黄莺转换树枝啼鸣，江上燕子带领幼雏飞翔。一条小路通向寒竹深处，众多山峰挽留着傍晚的余晖。幽远的情怀飞向天边，又何必要更加忘却机心呢。

注释

啭

鸟婉转地叫。zhuàn。

鶵

幼鸟。chú。

幽怀

隐藏在内心的情感。

天末

天边。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘一径入寒竹，千峰驻晚晖’，简洁地勾勒出野外的景色，使画面感十足。在情感表达方面，诗中流露出一种随性、旷达的情感，‘野步随吾意，无劳问是非’直接表达了诗人在野外漫步时不受世俗是非干扰的心境。在意境营造上，通过描写风莺、江燕、寒竹、千峰、晚晖等自然景象，营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想上，表达了诗人对自由随性的生活态度的向往以及对自然的热爱。诗中的颔联和颈联对仗工整，‘风莺’对‘江燕’，‘移树啭’对‘引鶵飞’，‘一径’对‘千峰’，‘入寒竹’对‘驻晚晖’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《野步》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为旷达、写景、闲适、抒情。野步随吾意，无劳问是非。 风莺移树啭，江燕引鶵飞。 一径入寒竹，千峰驻晚晖。 幽怀在天末，何要更忘机。