天竺戏书

译文

走出城郭离西湖就很近了，因为贪看景色时而站立时而前行。园林中透着青郁的生机，傍晚时分白云涌起。映照竹林之处狗儿开始吠叫，沿着溪流有鹤儿自在鸣啼。我殷切地下到天竺，这里的泉水山石恰合我幽静的情怀。

注释

郭

城郭，外城。guō

慇懃

殷切，情意深厚。yīn qín

惬

满足，畅快。qiè

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘出郭西湖近，贪看立又行’，简单几笔勾勒出诗人接近西湖时的行为，生动地表现出诗人对西湖景色的期待与喜爱。在情感表达方面，通过描写西湖周边的景色，如‘园林青气动，日夕白云生。映竹犬初吠，缘溪鹤自鸣’，描绘出一幅动静结合的画面，表达出诗人对西湖自然之景的陶醉与喜爱之情。在意境营造上，诗中既有园林青气、日夕白云等开阔静美的景色，又有犬吠鹤鸣这样富有生机的声音描写，营造出一种幽静又不失灵动的意境。主题思想上，主要展现了西湖周边的自然之美以及诗人沉醉于这种美景中的愉悦之情。

速览

《天竺戏书》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、喜爱、幽静、白描。出郭西湖近，贪看立又行。 园林青气动，日夕白云生。 映竹犬初吠，缘溪鹤自鸣。 慇懃下天竺，泉石惬幽情。