题浄众壶隠

译文

古老的寺院没有僧人居住，心中满含情思更觉怅惘。绿色的苔藓蔓延在破败的楼阁上，白色的鸟儿隐没于飞动的烟雾间。在壶隐之地缓慢的时光里，竹筒分出细细的泉水。暂且靠着栏杆，随意地连缀成诗篇。

注释

惘然

失意的样子；心中若有所失的样子。

欺

这里是‘覆盖、蔓延’的意思，有拟人化的意味。

没

隐没，消失。mo，四声。

取次

随便，任意。

赏析

从文学手法上看，首联直叙古院无僧的景象，‘含情更惘然’直接抒发情感，奠定全诗的情感基调。颔联‘绿苔欺破阁，白鸟没飞烟’运用了拟人的手法，‘欺’字将绿苔赋予人的主动性，生动地写出苔藓在破阁上肆意生长的状态；同时这一联写景由近及远，层次分明，描绘出一幅荒凉的画面，营造出一种孤寂、落寞的意境。颈联描写壶隐之地的日常景象，‘迟迟日’和‘细细泉’相对，一静一动，富有画面感。尾联中诗人靠着栏杆，随意作诗，表现出一种闲适背后的寂寥之感。整首诗表达了诗人对古院荒凉现状的感慨以及自身的孤独惆怅之情，主题围绕着古院的兴衰和诗人内心的落寞展开。

速览

《题浄众壶隠》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为孤寂感、写景、叹兴衰、抒情。古院无僧住，含情更惘然。 绿苔欺破阁，白鸟没飞烟。 壶隠迟迟日，筒分细细泉。 栏干聊小凭，取次缀诗篇。