江上偶谒什上人

译文

在路上的日子已经很久了，这颗心能与谁诉说呢。您的一句话就显示出卓越的见识，我独自在万里之外黯然神伤。停下船桨在枫叶正红的水滨，拄着竹杖来到这白水环绕的村庄。放纵情怀还没有停止，于是吟诗叩响了野僧的门扉。

注释

谒

拜见，进见。

什

‘什上人’是一个特定的称呼，这里‘什’是僧人的名字中的一个字。

具眼

具有眼力，有见识。

辍棹

辍，停止；棹，船桨。停止划桨。

扶筇

筇，qióng，一种竹，可做手杖。拄着手杖。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事起笔，首联‘在路日已久，此心谁与论’直接抒发自己长久旅途中的孤独，渴望有人倾诉的心情，这种直抒胸臆的手法简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联‘一言知具眼，万里独消魂’通过对比，将对方的‘具眼’（有眼力、有见识）和自己的‘独消魂’相对比，突出自己的孤独落寞之感。颈联‘辍棹丹枫浦，扶筇白水村’运用了对偶的手法，‘辍棹’对‘扶筇’，‘丹枫浦’对‘白水村’，描绘出一幅色彩鲜明的旅途画面，富有画面感，展现了旅途中的景色转换。尾联‘纵情犹未已，吟扣野僧门’则进一步将自己的纵情状态和即将与野僧的互动相连接，有一种悠然之态。在情感表达上，诗中充满了孤独、落寞的情绪，同时又有对知音的感激之情。在意境营造方面，诗人通过旅途中的所见所闻，如‘丹枫浦’‘白水村’等景象，构建出一种孤寂又带有几分萧索的意境。主题思想上，表达了旅途的孤独、对知音的感慨以及对自我情怀的放纵。

速览

《江上偶谒什上人》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为孤独、旅思、叙事、抒情。在路日已久，此心谁与论。 一言知具眼，万里独消魂。 辍棹丹枫浦，扶筇白水村。 纵情犹未已，吟扣野僧门。