客次感怀

译文

到老来写诗成了癖好，忧愁产生于羁旅途中。烟霭云霞常常映入眼帘，在吴地暂时游览山水。悠远的思绪远达千里之外，归乡之心寄托在四通八达的道路上。自身仍然更加多病，心绪一天比一天荒芜。

注释

投老

到老，临老。

癖

癖好，嗜好。pǐ

九衢

纵横交错的大道，此处可代指家乡的道路。

荒芜

这里指心情的杂乱、消沉。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明自己年老写诗成瘾，以及客居途中的忧愁，直抒胸臆。颔联通过描写眼前的烟云山水，以景衬情，在描绘山水景色的同时，也暗示了自己漂泊在外的境遇。颈联‘远意极千里，归心寄九衢’运用夸张手法，极言自己的思绪之远，归心之切。尾联‘一身仍更病，意绪日荒芜’则进一步深化情感，身体多病与意绪荒芜相呼应，把客居他乡的孤独、忧愁以及对归乡的渴望表达得淋漓尽致。在意境营造上，诗中既有烟云山水的自然之景，又融入了诗人内心的愁苦，形成一种孤寂、落寞且略带惆怅的意境。主题思想主要围绕客居他乡之人的忧愁、对家乡的思念以及年老体病的感慨展开。

速览

《客次感怀》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为客居愁、思乡情、直抒胸臆、以景衬情。投老诗成癖，愁生为客途。 烟云长在目，山水暂游吴。 远意极千里，归心寄九衢。 一身仍更病，意绪日荒芜。