叹命

译文

可叹命运中没有知己，我们这些人却只能自我宽慰。习惯了在艰难中客居他乡，处在幽僻之处倒也身心安然。整日里细雨霏霏，空旷的园子透着浩大的寒意。江山有很多胜景佳境，到处都可以吟诗赏看。

注释

吾徒

我们这些人

竟日

终日；整天。

霏微

fēi wēi，雾气、细雨等弥漫的样子。

浩荡

这里形容寒意浓重、广大无边的样子。

胜境

佳境；风景优美的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情的手法。首联直接表达出叹命无知己的感慨以及自我宽解的无奈，直接点明主题。颔联叙述自己艰难客居的状态和幽僻处安身的情况，是一种对自身境遇的平实描述。颈联转而写景，‘竟日霏微雨，空园浩荡寒’，通过描写整日的霏霏细雨和空园的浩荡寒意，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境，以景衬情，将诗人内心的孤独、寂寥以及些许的凄凉之感烘托出来。尾联‘江山多胜境，到处得吟看’，诗人从个人的小情绪中跳出，以一种豁达的态度看待世界，虽然命运多舛、知己难寻，但江山胜景处处可吟赏，表现出诗人在无奈之下的一种自我超脱。在情感表达方面，诗中既有对没有知己的悲叹，又有对自身艰难境遇的感慨，还有在困境中的自我安慰以及最后豁达的情绪。主题思想围绕着叹命、自我宽解以及对自然胜景的一种态度展开。

速览

《叹命》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为叹命苦、直抒胸臆、借景抒情、幽僻景。叹命无知己，吾徒却自宽。 艰难为客惯，幽僻置身安。 竟日霏微雨，空园浩荡寒。 江山多胜境，到处得吟看。