寓笔

译文

幽静的小路上草刚刚变青，没有人知道这个地方的名字。远行的马匹带着征人已经走了千里之遥，（征人）拄着拐杖面对着横着的一条大江。乌云浓重似乎即将要下雨，而和风吹拂又扭转为晴天。家家户户都有美好的春色，这春色遍布空旷澄澈之处。

注释

幽径

幽静的小路。幽，幽静；径，小路。

征鞍

远行的马匹，这里指代远行之人。征，远行；鞍，马鞍，这里代指马。

拗

扭转，使……改变。拼音：ǎo。

徧

同‘遍’，遍布。拼音：biàn。

空明

空旷澄澈。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘幽径、青草、征鞍、大江、云、风、家家春色等意象，营造出一种既幽远又开阔，既宁静又蕴含变化的意境。幽径草青与征鞍千里的远近结合，云欲雨与风拗晴的动静对比，使画面富有层次感。

在写作手法上，对仗工整，如‘征鞍千里远，倚杖一江横’，‘千里’对‘一江’，数词与量词相对，空间感十足。‘云重欲为雨，风和拗得晴’也是一‘欲’一‘得’相对，生动地表现出天气变化的微妙。

情感表达上，诗人可能借景抒情，征鞍千里表现出羁旅漂泊之感，而家家春色或许又透露出对安定美好生活的向往。主题思想上可能是在旅途之中对自然景象和生活的感悟，既有对路途艰辛的感慨，又有对美好景象的欣赏。

速览

《寓笔》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为羁旅诗、写景、对仗、抒情。幽径草初青，无人知地名。 征鞍千里远，倚杖一江横。 云重欲为雨，风和拗得晴。 家家好春色，春色徧空明。