独游

译文

幽静的园圃多有清新雅致之处，在这偏远之地今日也有欢悦之感。斜靠着枕头听松间风声，隔着溪流观赏春草。盛开的桃花一片艳红娇嫩，晴空呈现一片青色显得天宇宽阔。独自游玩我自有一番心意，整天靠着栏杆。

注释

幽圃

幽静的园圃。

殊方

远方，异域。

欹

qī，倾斜。

玉宇

天空。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽雅致而又开阔的氛围。诗中描绘的幽圃有松风、春草、桃花等景象，从近景的幽圃清致到远景的玉宇宽阔，画面层层展开。在写作手法上，首联直接点明幽圃的清致以及身处殊方的欢悦，总领全诗。颔联采用视听结合的手法，‘松风欹枕听’是听松风之音，‘春草隔溪看’是观春草之色，让读者能多感官地感受幽圃之美。颈联中‘红入桃花嫩，青还玉宇宽’对仗工整，以鲜明的色彩描写展现出桃花的娇艳和天空的广阔，为画面增添色彩之美。诗人情感表达上，既有对幽圃美景的喜爱之情，也透露出一种独自游玩的悠然自得之感。整首诗主题围绕独游幽圃展开，通过描写园中的景色，表达自己独游时的心境。

速览

《独游》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、独游、清幽、悠然。幽圃多清致，殊方此日欢。 松风欹枕听，春草隔溪看。 红入桃花嫩，青还玉宇宽。 独游吾有意，终日凭栏干。