定慧别业次韵陈子中

译文

这地方地势优胜，仿佛千山在此汇聚，我孤独的情怀随着前行变得更加幽远。归向山峦的云朵环绕着层层山峰，远处的岸边送来轻轻的小船。绿树在黄莺啼叫之处合围起来，清澈的泉水在栏杆外流淌。雨后的情致更加闲逸，正是为了故人而停留。

注释

巘

大山上的小山（yǎn）

槛

栏杆（jiàn）

端

正，正是

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇以‘地胜千山会’勾勒出一个开阔又独特的大环境，‘孤怀行转幽’则由景入情，孤独之感与清幽的环境相融合。写作手法上，颔联和颈联对仗工整，‘归云’对‘远岸’，‘带层巘’对‘送轻舟’，‘绿树’对‘清泉’，‘莺边合’对‘槛外流’，通过景物的描写展现出一幅动静结合的画面，归云、轻舟是动态的，绿树、清泉是静态的。情感表达上，既有孤怀幽情，又有对故人的深情厚谊，在清幽的环境中因故人而停留，雨余情更逸，将淡淡的孤寂与对友人的感情巧妙地融合在一起。主题思想上，描绘了定慧别业的优美景色，表达了诗人的孤独心境以及对友人的情感。

速览

《定慧别业次韵陈子中》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。地胜千山会，孤怀行转幽。 归云带层巘，远岸送轻舟。 绿树莺边合，清泉槛外流。 雨余情更逸，端为故人留。