遣怀 其二

译文

穷困潦倒没有维持生计的办法，放纵情怀做自己想做的事。寄托心意时常打开书卷，遇到事情偶然写成诗篇。这条道路欣喜地遇到好运，一生只相信缘分。殷勤地陪伴着幽居独处的我，松树低垂在小窗前。

注释

落拓

穷困潦倒，不得意。(luò tuò)

散帙

打开书卷。帙(zhì)，包书的布套，此处指代书籍。

祗

只，仅仅。(zhǐ)

慇懃

殷勤。(yīn qín)

亚

低垂。

赏析

从文学手法上看，首联‘落拓无生计，放怀便所便’直接叙事抒情，直白地写出自己生活的落魄和豁达的态度。颔联‘托心时散帙，即事偶成篇’，对仗工整，‘托心’对‘即事’，‘散帙’对‘成篇’，描绘出诗人日常读书作诗的生活状态。在情感表达方面，既有对生活落魄的无奈，如‘落拓无生计’，又有豁达随缘的乐观，像‘此道欣逢泰，平生祗信缘’。在意境营造上，尾联‘慇懃伴幽独，松亚小窗前’通过描写松树殷勤相伴幽居之人的画面，营造出一种清幽、孤寂但又有一丝慰藉的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在落魄生活中的心境，既有对生活的无奈，又在读书作诗、相信缘分以及自然之物的陪伴中找到自我的慰藉。

速览

《遣怀 其二》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为抒怀、穷困、豁达、幽独。落拓无生计，放怀便所便。 托心时散帙，即事偶成篇。 此道欣逢泰，平生祗信缘。 慇懃伴幽独，松亚小窗前。