遣怀 其三

译文

学习慵懒真的变成了十足的慵懒，老迈衰颓但志向还未能实现。这一生充满了坎坷磨难，到处都有滞留耽搁。频繁地对着镜子看自己衰老的容颜，思考曾经的盟誓是否如同问鸥鸟那样被辜负。羁旅的愁绪难以完全排遣，要是愁绪都消失了自然也就没有忧愁了。

注释

龙钟

形容年老体衰、行动不灵便的样子。

轗轲

kǎn kě，同‘坎坷’，比喻人生道路不顺。

寒盟

指违背盟誓。寒，冷却。

羁愁

羁旅的愁思。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘学懒真成懒，龙钟志未酬’直接表达出自己慵懒的状态和壮志未酬的遗憾，简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联‘此生多轗轲，何处不迟留’运用了对偶的手法，‘此生’对‘何处’，‘多轗轲’对‘不迟留’，工整地描绘出一生坎坷、四处漂泊的境遇。颈联‘勋业频看镜，寒盟得问鸥’中，‘频看镜’这一细节描写，生动地展现出诗人对自己未能建立勋业，随着时光流逝容颜老去的感慨，‘问鸥’则是用了典故，表达对曾经盟誓的反思。从情感表达上，全诗充满了壮志难酬的愤懑、羁旅漂泊的愁苦以及对时光流逝的无奈。在意境营造方面，通过对自身状态、经历的描写，营造出一种孤寂、落寞又有些消沉的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自己人生境遇的感慨，壮志未酬、羁旅愁苦以及对时光与过往盟誓的思考。

速览

《遣怀 其三》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为壮志未酬、羁旅愁思、对偶手法、直抒胸臆。学懒真成懒，龙钟志未酬。 此生多轗轲，何处不迟留。 勋业频看镜，寒盟得问鸥。 羁愁难尽遣，愁尽自无愁。