写怀寄湛上人 其一

译文

我的事情不过就是这样罢了，忙忙碌碌不过是自己犯傻。想要买山隐居却还没能实现，凭吊古人遗迹反而徒增伤悲。年纪渐老懒得再去迎合世俗，忧愁之时只能独自写诗。人生在世都如过客一般，又有谁还会去关心隐居之事呢。

注释

奔忙

奔走操劳。

买山

指归隐。典故出自《世说新语·排调》，支道林和尚派人到深公那里买一座山。

吊古

凭吊往古之事。

慵

yōng，懒惰，懒散。

趋世

迎合世俗。

栖迟

游息，居住，这里指隐居之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带沧桑的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，直接表达自己奔忙却好似‘自作痴’的感慨。颔联‘买山犹未得，吊古却成悲’，采用叙事与抒情相结合的方式，‘买山’这一行为表明诗人有归隐之心，然而未能达成，‘吊古’则触发悲伤情绪，通过具体的事来烘托情感。颈联‘老去慵趋世，愁来独赋诗’，将年老后的慵懒与忧愁时只能赋诗的孤独感展现出来，对比鲜明。在情感表达方面，诗中蕴含着对忙碌世事的厌倦、未能实现归隐愿望的悲伤、老来的寂寥以及对人生如过客般的感慨等多种复杂情感。主题思想上反映了诗人在尘世中的迷茫与对宁静归隐生活的向往。

速览

《写怀寄湛上人 其一》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为感时伤事、叹老嗟卑、归隐难成、孤寂感。吾事只如此，奔忙自作痴。 买山犹未得，吊古却成悲。 老去慵趋世，愁来独赋诗。 浮生同是客，谁复问栖迟。