次韵朋上人东湖精舍即事

译文

在东湖之畔开辟小路，千座山峰就像在镜子里一般能看到。和您频繁地相遇，在这个地方长久地逗留。柳影如同云幕一般，桃花生出傍晚的寒意。自由自在地舞文弄墨，清雅的兴致寄托在笔端。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

邂逅

不期而遇。xiè hòu

盘桓

徘徊、逗留。pán huán

婆娑

这里指自由自在的样子。pó suō

翰墨

原指笔和墨，借指文章、诗文书画等。

毫端

笔端。

赏析

从文学手法上看，首联‘开径东湖上，千岩镜里看’运用了比喻的手法，将湖水比作镜子，生动地描绘出东湖平静如镜，能够倒映千岩的景象，给人一种开阔又静谧的感觉。颔联‘与君频邂逅，此地久盘桓’则直接抒情，写出了与友人频繁相遇并在此处长时间停留的情形，表达出对这一地方以及与友人相处的喜爱之情。颈联‘柳影含云幕，桃花生暮寒’，视觉描写与触觉描写相结合，柳影与云幕相互映衬，桃花与暮寒相组合，营造出一种朦胧而略带清冷的意境。尾联‘婆娑弄翰墨，清兴寄毫端’，展现出诗人与友人在这样美好的环境下，以笔墨寄托清雅兴致的高雅情致。全诗在情感表达上，以对东湖景色的喜爱为背景，更多地传达出对友人相聚相伴的愉悦之感。在主题思想方面，主要表达了诗人对东湖精舍这一地方的喜爱以及与友人相处时的美好心境。

速览

《次韵朋上人东湖精舍即事》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、抒情、友情、静谧。开径东湖上，千岩镜里看。 与君频邂逅，此地久盘桓。 柳影含云幕，桃花生暮寒。 婆娑弄翰墨，清兴寄毫端。