小憩东岳行宫戏题

译文

远处树木的颜色遮掩着店铺，春风吹入军中的战鼓（此处或为泛指鼓乐声）。东岳行宫里繁花密布，孤岛上的青草茂盛。白色的鸟儿飞着飞着又停下站立，黄莺停歇片刻又开始啼叫。诗写好了哪里用得着雕琢呢，到处都有适合题诗的好景致。

注释

皷鼙

gǔ pí，指战鼓。鼙，古代军中的一种小鼓。

漠漠

形容密布的样子。

萋萋

形容草木茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又充满生机的氛围。诗的前两联通过描写树色、店铺、春风、行宫、孤屿等景象，勾勒出一幅开阔而又富有层次的画面。写作手法上，颔联‘行宫花漠漠，孤屿草萋萋’运用叠词‘漠漠’和‘萋萋’，增强了画面感和韵律感，使景物描写更加生动形象。颈联‘白鸟飞还立，黄莺歇又啼’则以白鸟和黄莺的动态描写，进一步增添了画面的生机。情感表达上，诗人传达出一种闲适自在的心情，从‘小憩’以及对周围景色细致的欣赏，到最后感慨诗成不需要过多雕琢，因为到处都有美景可入诗，表现出诗人对自然景色的喜爱以及悠然自得的心境。主题思想围绕着诗人在东岳行宫小憩时对周围景色的欣赏与感受，体现出诗人对自然之美的珍视以及闲适的生活态度。

速览

《小憩东岳行宫戏题》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为闲适、写景、状物、叠词。树色遥藏店，春风入皷鼙。 行宫花漠漠，孤屿草萋萋。 白鸟飞还立，黄莺歇又啼。 诗成那用好，到处好诗题。