走笔酬黎德夫

译文

门庭冷落常常关闭，家中图书依旧显示着贫穷。没有机会依从（他人）获得启发（或救助），命运如此也就懒得为自身谋划。想到往昔之事心中满是寂寥悲伤，英雄也会感叹后来之人（的境遇）。作诗寄托幽深的情思，幽深的情思忽然就如同亲近之人（来到身边）。

注释

索寞

冷落；寂寞。suǒ mò

发药

喻启发开导。

谋身

为自身打算。

寥落

稀少；冷落。liáo luò

后尘

走路时后面扬起的尘土，喻指在他人之后。

裁诗

作诗。

幽思

幽深的思绪。yōu sī

赏析

从文学手法上看，首联‘索寞门长掩，图书是旧贫’通过描写门庭的冷落和图书所显示的贫穷状况，运用白描手法勾勒出一种孤寂、清寒的生活画面。颔联‘无因从发药，有命懒谋身’对仗工整，‘无因’与‘有命’相对，‘从发药’与‘懒谋身’相对，在表意上，深刻地传达出一种消极无奈之感，似乎是对命运的一种喟叹。情感表达方面，整首诗情感基调较为低沉，诗中既有个人的寂寥悲伤，如‘寥落悲前事’所表达的对往昔之事的感伤，又有对英雄境遇的一种叹惋，这种情感是复杂而深沉的。在意境营造上，诗营造出一种孤寂、落寞、萧索的意境，从门庭的索寞到心中对前事的悲叹，无不透露出这种氛围。主题思想上，主要是诗人抒发自己的身世之感、寂寥之情，以及对往昔和英雄境遇的思考。

速览

《走笔酬黎德夫》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为孤寂、感怀、身世叹、抒情。索寞门长掩，图书是旧贫。 无因从发药，有命懒谋身。 寥落悲前事，英雄叹后尘。 裁诗托幽思，幽思忽相亲。