赠刘信之

译文

四海之内有位刘信之居士，对于诗书的论议和见解非常深刻。上天赋予他苦苦吟诗的性情，醉酒卧倒时只有月亮空自沉落（无人相伴）。口袋里装有像壶公那样神奇的药，自身却没有皇亲国戚那种心思。他的高尚情怀不嫌弃我，将来我还要再来寻访他。

注释

居士

指有才德而隐居不仕的人。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

壶公

传说中的仙人，此处用来形容刘信之有仙人般神奇的事物（药）。

戚里

帝王外戚聚居的地方，后泛指皇亲国戚。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物身份，简单直接地介绍刘信之是一位四海之内的居士，且在诗书方面有很深的造诣。颔联采用动静结合的手法，‘苦吟’是动，‘醉卧’是静，生动地刻画了刘信之的形象，表现出他独特的性情，且‘月空沉’的描写营造出一种孤独寂寥的氛围。颈联运用对比手法，‘囊有壶公药’表明他有神奇的东西或者能力，‘身无戚里心’则强调他不慕权贵、超凡脱俗的品质。尾联直抒胸臆，表达出诗人对刘信之高尚情怀的感激，以及想要再次来访的愿望。在情感表达上，诗人对刘信之充满了钦佩和赞赏之情。在意境上，通过对人物的刻画和环境描写，营造出一种高雅、脱俗、略带孤寂的意境。主题思想围绕对刘信之的赞美展开，赞赏他的才学、性情、品质等。

速览

《赠刘信之》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为赞友人、写性情、用对比、高雅意。四海刘居士，诗书论议深。 苦吟天与性，醉卧月空沉。 囊有壶公药，身无戚里心。 高怀不我弃，他日重来寻。