游光严精舍

译文

特别喜爱山和水，山重重叠叠水曲折迂回。树木环绕着平野似乎要合拢，花朵在艳阳下盛开。轻柔的和风吹来，蒙蒙细雨飘来。将要走的时候谁来挽留呢？（最后只能）停留在小庭院的角落。

注释

精舍

这里指僧道居住或讲道说法之所。

兼

和、与。

回

曲折迂回。

逼

迫近，这里有促使花开得盛的意思，bī。

习习

形容风轻轻地吹的样子。

冥冥

形容细雨迷蒙的样子。

庭隈

庭院的角落，隈，wēi。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗的前两联描绘出山水相依、树木合围、繁花盛开的景象，给人一种开阔又充满生机的感觉，展现出一幅优美的山水画卷。写作手法上，‘树围平野合，花逼艳阳开’中‘围’‘逼’二字用得精妙，将树与花拟人化，生动地表现出树之多、花之盛的画面感。情感表达上，从‘酷爱山兼水’可以看出诗人对山水的喜爱之情，这种喜爱贯穿全诗。主题思想围绕着诗人对光严精舍周边山水景色的喜爱与留恋展开，诗人沉醉于自然美景之中，从描绘的景色到最后因留恋而停步，都在表达这种情感。

速览

《游光严精舍》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、喜爱、拟人、山水。酷爱山兼水，山重水又回。 树围平野合，花逼艳阳开。 习习和风至，冥冥细雨来。 将行谁请住，留步小庭隈。