赠别性老

译文

这位老者非常清正刚健，忘情于世间而诗兴奇特。在异地惊喜地会面，在孤岛上一起题诗。人生的聚散就像千江之上的明月，离合参差错落有着万里之遥的期约。相互看着就要离别，不由得双双落泪。

注释

殊

很，非常。

清健

清正刚健。

发兴

引发诗兴。

异方

异地，他乡。

孤屿

孤立的小岛。

参差

不齐貌，这里表示聚散离合的错落。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写性老的清健以及发兴奇的特点，开门见山。颔联‘异方惊会面，孤屿共题诗’通过叙事，展现出与性老会面的惊喜以及一起题诗的雅事，画面感很强。颈联‘聚散千江月，参差万里期’运用比喻的手法，将聚散比作千江月，形象地表达出聚散无常的感觉，且富有意境，给人一种空灵、悠远的感觉。从情感表达来说，整首诗表达出对性老的敬重以及对离别的不舍之情。前两联的描写铺垫出一种相见恨晚的欣喜，而后两联则着重于离别的愁绪，从惊喜到忧愁，情感过渡自然。主题思想围绕着与性老的相逢与离别展开，在短暂的相逢喜悦后，更多的是对离别的感慨与惆怅。

速览

《赠别性老》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为赠别诗、友情、叙事、抒情。此老殊清健，情忘发兴奇。 异方惊会面，孤屿共题诗。 聚散千江月，参差万里期。 相看作离别，特地泪双垂。