即笔

译文

小小的阁楼称得上幽静隐蔽，众多山峰竞相展现秀丽的尖顶。村中的舂米声在雨外急促传来，在眺望之中秋色更添几分。世间之事已历经多年（头发已黄），忘怀世情沉浸于酣睡之中。任由那造物主的机巧，也不会嗔怪我这老头子的隐逸。

注释

幽隠

幽静隐蔽。‘隠’通‘隐’。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，读音为‘chōng’。

黄发

指年老，老年人头发由白转黄。

黑甜

酣睡。

从渠

任凭、任由。渠，他。

造物

创造万物，也指创造万物的神力或大自然。

老夫

年老的男子，诗人自指。

潜

隐居、潜藏。

赏析

从文学手法上看，首联‘小阁称幽隠，群峰竞秀尖’采用了动静结合的手法，小阁的幽静是静态描写，群峰竞秀则是动态感十足，写出了环境的清幽和山峰的灵秀。颔联‘村舂雨外急，秋色望中添’视听结合，村舂的声音为听觉，望中的秋色是视觉，生动地描绘出乡村秋雨时的景象。在情感表达方面，颈联‘世事已黄发，忘情付黑甜’流露出一种历经世事之后的淡然超脱之感，对尘世之事已经看淡，只想沉醉于梦乡忘却烦恼。在意境营造上，全诗营造出一种幽静、闲适又略带超脱尘世的意境，阁的幽、峰的秀、村舂的声响与雨外的秋雨、望中的秋色融合在一起。主题思想上，表达了诗人对闲适隐逸生活的向往，对世间纷扰的看淡。

速览

《即笔》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、闲适、隐逸、超脱。小阁称幽隠，群峰竞秀尖。 村舂雨外急，秋色望中添。 世事已黄发，忘情付黑甜。 从渠造物巧，未怪老夫潜。