振策

译文

挥动马鞭出游远望，在竹林东边清声吟诗。石门高耸千仞好像断裂一般，秀丽的江水一篙就能通行。郡阁在烟光笼罩之中，人家处于秋色里面。乌衣巷有很多美好的景致，我却无奈仕途困窘。

注释

振策

挥动马鞭。振，挥动；策，马鞭。

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。rèn

槩

同‘概’，景象，状况。gài

柰

同‘奈’，无奈。nài

途穷

仕途困窘。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘石门千仞断，秀水一篙通’通过对石门的高耸和秀水的描写，一静一动，一刚一柔，形成鲜明对比，生动地勾勒出一幅山水画面。‘郡阁烟光里，人家秋色中’则营造出一种朦胧、静谧的氛围，将郡阁与人家置于烟光秋色之中，富有画面感。在情感表达方面，诗中既有对眼前景色的欣赏喜爱之情，如前面描绘景色的诗句，又有最后‘老子柰途穷’的无奈之感，这种由景入情的转变自然流畅。在意境营造上，整体营造出一种清幽、旷远又略带惆怅的意境，山水景色与诗人的情绪相互交融。主题思想上，通过出游所见之景，最终表达出自己仕途不顺的无奈与感慨。

速览

《振策》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、抒情、仕途感、清幽。振策出游眺，清吟竹影东。 石门千仞断，秀水一篙通。 郡阁烟光里，人家秋色中。 乌衣多胜槩，老子柰途穷。