次韵林仲山

译文

午后的梦中见到南方的花朵湿润娇艳，醒来后吟诗赏看不忍停下。白色的荞麦花翻动如同白雪，红色的花朵重压在驿站边的楼阁上。台阶寒冷，虫儿在座间喧闹，江水澄澈仿佛在秋水中沐浴。看您像是有知己相伴，想必会在铃阁中长久停留。

注释

蛮

南方少数民族，这里指南方地区。古时称南方少数民族为蛮，如‘南蛮’。

荞

荞麦，一种粮食作物。读音：qiáo。

驿

驿站，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

砌

台阶。如‘雕栏玉砌应犹在’。

铃阁

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘白翻荞处雪，红压驿边楼’，通过色彩鲜明的‘白’与‘红’，将荞麦花的洁白如雪和花朵重压楼阁的艳丽景象生动展现，给人以强烈的视觉冲击。在写景方面，‘砌冷虫喧座，江澄水浴秋’一句，将台阶的冷与虫儿的喧闹、江水的澄澈与秋意相结合，动静相衬，营造出一种清冷又富有生机的意境。情感表达上，诗人通过描绘这些景色，传达出一种对自然景色的喜爱与欣赏之情，同时从‘看君有知己，铃阁想迟留’中也可看出对友人的一种羡慕与祝福。主题思想围绕着自然景色的描写与对友人的情感展开，展现出诗人对生活细致的观察与丰富的内心情感。

速览

《次韵林仲山》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、抒情、色彩鲜明、动静相衬。午梦蛮花湿，吟看不忍休。 白翻荞处雪，红压驿边楼。 砌冷虫喧座，江澄水浴秋。 看君有知己，铃阁想迟留。