山居即事 其二

译文

山峦的颜色像堆积的蓝颜料一样浓重，野外的风烟景色美好。把闲适当作生活的计策，只是这样就是人生了。虽然有圣明时代的约定（或期望），但确实没有身外之物的荣华。人生贵在知道满足，这样的兴致不应该减少。

注释

堆蓝

形容山色像堆积起来的蓝色颜料一样，蓝，这里指像蓝色颜料一样的颜色

祗者

祗（zhī），仅仅；者，这样。祗者即仅仅这样

明时

政治清明的时代

端无

端，确实；端无即确实没有

外物华

身外之物的荣华

未应赊

赊（shē），这里指减少、衰减；未应赊即不应该减少

赏析

从文学手法上看，首联‘山色堆蓝重，风烟野外嘉’运用了比喻的手法，将山色比作堆起来的浓重蓝颜料，生动形象地写出了山色的浓郁，给人以直观的视觉感受，同时通过描写野外风烟的美好，勾勒出一幅清新自然的山居画面，奠定了全诗闲适的基调。颔联‘与闲为活计，祗者是生涯’直接抒情，表达了诗人以闲逸为生活方式，将这种平淡当作生涯的态度。颈联‘虽有明时约，端无外物华’进行了一种对比，虽然有着对圣明时代有所作为的期待，但并不看重身外的荣华富贵，体现出诗人超脱的心境。尾联‘人生贵知足，此兴未应赊’点明主题，传达出知足常乐的思想情感。全诗在意境上营造出一种静谧、闲适、超脱的山居意境，表达了诗人对这种山居生活的喜爱以及对知足常乐这种人生态度的推崇。

速览

《山居即事 其二》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为山居、闲适、知足、抒情。山色堆蓝重，风烟野外嘉。 与闲为活计，祗者是生涯。 虽有明时约，端无外物华。 人生贵知足，此兴未应赊。