山居即事 其七

译文

关上门悠闲地斜靠着枕头，身心都处于寂静的状态。虚度光阴也已经甘心接受，游玩休息时或许会谈论玄理。独自领会到万古以来的意趣，何必被各种纷扰所煎熬。功名和世间之事，一旦想要询问就会产生攀附的念头。

注释

欹

斜靠着，读音：qī

蹉跎

虚度光阴，指无所作为

谈玄

谈论玄理，此处指谈论高深的哲理

百响

泛指尘世的各种纷扰

攀缘

这里指攀附追求，有追名逐利的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴简洁，没有华丽的辞藻堆砌。首联通过‘掩户’‘欹枕’这两个动作描写，直接勾勒出一幅山居闲适的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘蹉跎已甘分’表达出一种对时光流逝的坦然态度，‘游息或谈玄’则体现了山居生活的自在，在生活状态的描述中传达出一种超脱尘世的感觉。颈联‘独得万古意，何劳百响煎’运用对比，将自己独得的万古意趣与尘世的纷扰煎熬相对比，更突显山居之人的心境高远。从情感表达来说，诗中表达了诗人对山居生活的喜爱和满足，以及对功名利禄的看淡。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适且充满哲理的意境。主题思想方面，主要是表达山居生活中的恬淡心境和对世俗功名的远离。

速览

《山居即事 其七》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为闲适、淡泊、山居、哲理。掩户闲欹枕，身心俱寂然。 蹉跎已甘分，游息或谈玄。 独得万古意，何劳百响煎。 功名与世事，欲问即攀缘。