山居即事 其八

译文

小路转过险峻的山峰，那逼人的景色让双眼一下子明亮起来。清凉的风吹动起吟诗的思绪，幽静的竹林传来阵阵寒意的声响。家家传来急切的捣衣砧声，溪边的阴影一寸寸地增长。满含深情却无法言说，拂拭着石头记下这悠闲的情致。

注释

径

小路。

危峰

险峻的山峰。

徧

同‘遍’，普遍、到处。读音：biàn

咏思

吟诗的思绪。

砧响

捣衣砧发出的声响。砧，捣衣石。

溪阴

溪边的阴影。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗中描绘的山居景色，有险峻的山峰、幽静的竹林、潺潺的溪流等，这些景象组合起来给人一种静谧的美感。

从写作手法来看，首联‘径转危峰逼，徧令两眼明’通过视觉描写，以‘径转’‘危峰逼’展现出山居环境的独特，一个‘逼’字生动地写出山峰的险峻以及给人的直观感受，而‘两眼明’则是这种独特景色带来的惊喜感。颔联‘凉风吹咏思，幽竹送寒声’采用了视听结合的手法，凉风吹拂引发诗人的诗兴，幽竹传来寒声，更加烘托出环境的幽静。颈联‘砧响家家急，溪阴寸寸生’中，‘家家急’写出一种忙碌的生活气息，与前文的幽静形成对比，‘溪阴寸寸生’则细致地描绘出时间的推移，光影的变化。尾联‘含情不得语，拂石记闲名’则将诗人的情感含蓄地表达出来，有一种欲说还休的惆怅，通过‘拂石’这一动作，记下闲情，颇有情致。

在情感表达上，既有对山居景色的喜爱与陶醉，又透露出一种淡淡的孤寂与难以言说的幽情。主题思想围绕山居生活展开，表现出山居生活中的各种景象以及诗人在这种生活中的复杂情感。

速览

《山居即事 其八》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、山居、清幽、闲适。径转危峰逼，徧令两眼明。 凉风吹咏思，幽竹送寒声。 砧响家家急，溪阴寸寸生。 含情不得语，拂石记闲名。