山居即事 其一五

译文

碧绿的树木生长在高高的山岩之下，柴门引出一条歪斜的小路。去远处的山涧采摘茶叶，为保护药草插上崭新的篱笆。澄澈的水中倒映着银河，寒冷的天空中散布着晚霞。寂寞孤独无人可与相晤对谈，姑且想要赏玩那如烟似雾的春花。

注释

即事

以当前事物为题材写诗，多表现诗人日常生活中的所见所感。

岩底

山岩的底部。

柴门

用柴木做的门，多用来表示贫寒人家或隐士的居所。

引径

引出小路。

远涧

远处的山涧。

澄水

澄澈的水。

斜汉

指秋天向西南方向偏斜的银河。汉，银河。

寒空

寒冷的天空。

寂寥

寂静空旷，形容孤单冷清。

晤

相遇、见面，这里指与人交谈。

烟花

泛指春天艳丽的景色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、寂寥又带有自然野趣的氛围。诗的前两联描绘山居的日常景象，以碧树、柴门、远涧等意象勾勒出一幅山居生活图，展现出一种质朴自然的美。其中“采茶”“护药”的细节描写，增添了生活气息。写作手法上，颔联对仗工整，‘采茶’对‘护药’，‘寻远涧’对‘插新笆’，使诗句节奏明快。后两联则着重写景，‘澄水含斜汉，寒空散晚霞’一句，画面感极强，澄澈的水与银河相互映衬，寒空与晚霞形成对比，营造出一种清冷而又绚丽的意境。情感表达方面，全诗透露出诗人在山居生活中的寂寥之情，从‘寂寥无与晤’一句直接点明，而结尾的‘聊欲玩烟花’则是诗人排遣这种寂寥的方式，在寂寥之中又有着对自然美景的欣赏与玩味。主题思想上，反映了诗人山居生活的状态以及内心的情感世界。

速览

《山居即事 其一五》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为山居诗、写景、寂寥、对仗。碧树高岩底，柴门引径斜。 采茶寻远涧，护药插新笆。 澄水含斜汉，寒空散晚霞。 寂寥无与晤，聊欲玩烟花。