山居即事 其一六

译文

景物的变化催着人渐渐老去，是谁让我的眼界变得清幽。不忧愁是因为内心不为外物所动，没有心思也没有欲求。寂寞中了结了闲事，迂阔疏放却得到自由。求取功名现在已经晚了，就像浮萍断梗一样任凭飘流。

注释

物色

景色、景物。

迂疎

迂阔疏放。疎，同‘疏’，读音：shū。

萍梗

浮萍断梗，比喻行踪不定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且超脱的氛围。诗中描绘了山居生活中的种种感悟，通过对物色、眼界等描写勾勒出一幅与世无争的山居画面。

在写作手法上，首联以‘物色催年老’起笔，将自然景物与人生的衰老联系起来，引发思考，紧接着‘谁令眼界幽’设问，引起下文。颔联‘不忧缘不动，无意亦无求’直接阐述自己的心境，运用对仗手法，表达出内心的平静无波。颈联‘寂寞了闲事，迂疎却自由’继续深入描写山居的生活状态，一‘了’一‘却’两个字生动地表现出对闲事的淡然和对自由的享受。尾联‘功名今晚矣，萍梗任飘流’则点明主题，将功名看淡，把自己比作萍梗，飘流于世，有一种旷达的情怀。

情感表达方面，诗人表达了对山居生活的喜爱，对尘世功名的看淡，以及超脱世俗的自在之感。主题思想围绕山居生活展开，探讨人生的追求与心境的关系，展现出一种追求内心宁静、超脱物欲的情怀。

速览

《山居即事 其一六》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为山居、超脱、看淡功名、清幽。物色催年老，谁令眼界幽。 不忧缘不动，无意亦无求。 寂寞了闲事，迂疎却自由。 功名今晚矣，萍梗任飘流。