山居即事 其一七

译文

安静的环境杜绝了交往应酬，白天也懒得打开门扉。荒芜的树林消散了轻薄的雾气，寒冷的太阳从高耸的山峰下落。拖着鞋子寻觅种满花草的园子，寻觅写诗的灵感一直到傍晚的钟声响起。谁说漂泊停留的情绪，没有酒就不能浇灭胸中的块垒呢。

注释

过从

交往，往来。

慵

懒惰，懒散。yōng

危峰

高峻的山峰。

曳履

拖着鞋子。yè lǚ

淹泊

漂泊，滞留。yān bó

赏析

这首诗在文学手法上，动静结合，如‘荒林失轻雾，寒日下危峰’，前句的‘荒林’‘轻雾’是静态与动态相融合的画面，后句‘寒日’的动与‘危峰’的静相互映衬，生动地描绘出山居的景色。情感表达上，诗中透露出一种闲适与淡淡的孤寂感，诗人在山居生活中享受宁静，但‘谁言淹泊意’又体现出一种漂泊停留时内心的复杂情绪。在意境营造方面，通过描写静境、荒林、寒日等景象，营造出一种清幽、荒寒的意境。主题思想上，主要展现了诗人山居生活的日常状态以及内心的情绪。诗人在这种静谧的山居生活里，在孤独中寻找诗意，同时又有着漂泊之人的惆怅。

速览

《山居即事 其一七》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为山居诗、写景、闲适、孤寂。静境绝过从，昼门开更慵。 荒林失轻雾，寒日下危峰。 曳履寻花圃，搜诗到暮钟。 谁言淹泊意，无酒为浇胸。