列岫亭书事

译文

极远处的水滨与远山融合在一片青翠之中，四周环绕的秀丽景色自是天然机趣。长江水淡淡流淌仿佛要吞尽天空而去，白色的鸟儿轻快地接连展翅飞翔。木屐留下的齿印和青苔痕迹还是旧日的遗迹，带露的沙滩与经霜的树木映照着夕阳余晖。牧童不知在何处吹起羌笛，吓得归巢的鸟儿不敢回飞。

注释

岫

山，山洞。xiù

翠微

青翠的山色。

周回

周围，四周。

清机

清净的心机，这里指自然的机趣。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。

斜晖

傍晚西斜的阳光。

羌笛

古代的管乐器。羌是我国古代西部的民族。qiāng dí

赏析

从文学手法上看，首联采用远景描写，‘极浦遥山合翠微’勾勒出一幅山水相依、绿意盎然的画面，‘合’字将极浦与遥山连接起来，生动地描绘出山水的融合之感。颔联中‘长江淡淡吞天去，白鸟翩翩接翅飞’运用动静结合的手法，长江的流淌是动态，‘吞天去’气势磅礴；白鸟翩翩是动态，两者相互映衬，使画面富有活力。颈联通过描写地上的‘屐齿苔痕’和自然景物‘露沙霜树’，在时间与空间上进行转换，从眼前的景物联想到过去的痕迹，引发思古之幽情。尾联‘牧童何处吹羌笛，吓得巢禽不敢归’则以声衬静，牧童的羌笛打破了宁静，使得归巢的鸟儿不敢归，增添了一种灵动的生活气息。在情感表达方面，诗人通过对列岫亭周围景色的描写，表达出对自然景色的喜爱之情，同时从‘屐齿苔痕犹故迹’中也能感受到一丝对往昔的追忆与淡淡的惆怅。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧又不失生机的意境，山水、白鸟、牧童等元素相互交织。主题思想上，主要是描绘列岫亭的景色，在写景之中融入对往昔的感怀以及对自然的热爱。

速览

《列岫亭书事》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、清幽、动静结合、思古。极浦遥山合翠微，周回秀色自清机。 长江淡淡吞天去，白鸟翩翩接翅飞。 屐齿苔痕犹故迹，露沙霜树映斜晖。 牧童何处吹羌笛，…