再代和通字韵

译文

驿路在树林间时断时通，旅客的行程像蛇一般在乱山中蜿蜒环绕。喝了三杯薄酒，看到千林都被暮色笼罩，世间万事从来都是付之一笑，万事皆空。很珍视老朋友相互问候的情谊，可怜自己这个羁旅之人还像飘飞的蓬草一般四处漂泊。在江湖之上很容易产生长久停留的兴致，已经打算和沧浪之水相伴，做一个垂钓的老翁。

注释

驿路

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

软饱

饮酒。出自苏轼《发广州》‘三杯软饱后，一枕黑甜余。’

覊客

羁旅之人，‘覊’通‘羁’，读音：jī，指停留、使停留。

淹留

长期逗留。

沧浪

古水名，常被用来表示归隐之处。

赏析

从文学手法来看，首联‘驿路穿林断复通，客程蛇绕乱山中’运用了描写的手法，‘断复通’‘蛇绕’生动地描绘出驿路的曲折和行程的蜿蜒，给人一种动态的画面感。颔联‘三杯软饱千林暝，万事从来一笑空’中，‘三杯软饱’是用典，以酒表意，且对仗工整，‘千林暝’营造出一种暮霭沉沉的意境，‘一笑空’则体现出一种豁达超脱的人生态度。情感表达上，既有羁旅的愁苦，如‘自怜覊客尚飘蓬’一句，一个‘怜’字和‘飘蓬’的比喻，生动地写出自己漂泊无依的状态；又有对友人问候的珍视。在意境营造方面，诗中描绘了山林、暮色等景象，整体营造出一种略带孤寂又有几分旷达的意境。主题思想上，既表达了羁旅愁情，又透露出对人生的旷达态度，还蕴含着对友情的重视。

速览

《再代和通字韵》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为羁旅愁、豁达情、山林景、写友情。驿路穿林断复通，客程蛇绕乱山中。 三杯软饱千林暝，万事从来一笑空。 珍重故人相问意，自怜覊客尚飘蓬。 江湖易有淹留兴，…