西湖晚步偶成呈曾君举司户

译文

山峦牵引着众多山岩的翠色如同堆积起来一般，楼阁上钟声鸣响，傍晚的云彩散开。鱼儿在如镜的水面吹气，使得水面晕痕蹙起，人走过桥心，水中倒影随之而来。想要听到高谈阔论如木屑飞溅（形容谈论热烈精彩），就期望能携手登上那美好的地方（春台：美好的游赏之处）。世间刚刚有了那东去的流水，一下就洗去了从前如猿鹤般的哀鸣（指过去的忧愁烦恼）。

注释

蹙

皱起，收缩。这里形容鱼吹起水面的涟漪使水面的晕痕收缩。cu4

剧谈

畅谈，热烈的谈论。出自《汉书·扬雄传上》：‘口吃不能剧谈，默而好深湛之思。’

春台

美好的游赏之处。《老子》：‘众人熙熙，如享太牢，如登春台。’

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘山引千岩翠作堆，钟鸣楼阁晚云开’，通过‘引’字将山与千岩翠色联系起来，仿佛山是主动地牵引着翠色，使静态的景色有了动态感，‘钟鸣楼阁’有声，‘晚云开’有色，视听结合，描绘出一幅傍晚西湖边开阔而富有生机的画面。颔联‘鱼吹鉴面晕痕蹙，人过桥心倒影来’对仗工整，‘鱼吹’与‘人过’，一动物一人物，动静相衬，把鱼在水中游动时水面泛起的涟漪和人过桥时水中倒影的变化细致地刻画出来，细腻而生动。在情感表达方面，诗人先描绘西湖美景，后表达出想要与友人畅快交谈、携手同游的愿望，从对景色的喜爱中自然地引出对友情的期待。诗中的意境开阔且富有诗意，既有傍晚西湖山水的宁静优美，又有对未来与友人同游欢乐场景的憧憬。主题思想上，通过描写西湖景色，表达了对自然的热爱，对友情的向往以及希望摆脱烦恼忧愁的心境。

速览

《西湖晚步偶成呈曾君举司户》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。山引千岩翠作堆，钟鸣楼阁晚云开。 鱼吹鉴面晕痕蹙，人过桥心倒影来。 要听剧谈飞木屑，便期携手上春台。 世间刚有东流水，…