酬胡圣闻

译文

分别之后，在那浩渺的水波路上有多少次迷失，竹林的风与松间的雨一同营造出凄凉的氛围。十年过去了，双眼依旧清澈明亮，四海之内仍然传颂着才华横溢如同犀角般珍贵。池塘上波光浮动，太阳暖暖映照，山里面的每件事物都是作诗的好题材。先生不要说自己的心像铁一样坚硬，怎么能忍心看着红花有一半飘落泥中。

注释

沧波

碧波，指苍茫的水面。

双瞳碧

形容眼睛清澈明亮。

一角犀

犀角，常被视为珍贵之物，此处用来比喻才华出众，源于‘犀角烛怪’等典故。

溶溶

波光浮动的样子。

红英

红花。

赏析

在意境上，前两联营造出一种凄凉、怅惘的氛围，通过‘沧波路几迷’‘竹风松雨共凄凄’，描绘出分别后的迷茫与孤寂之感。后两联则转而描写较为温馨和富有生机的画面，如‘池上溶溶浮日暖，山中物物是诗题’，这种对比使得诗意更丰富。从写作手法来看，首联以景衬情，借景抒情，借沧波、竹风松雨表达出内心的情感。颔联运用典故，‘一角犀’有才能出众之意，夸赞对方的才华。颈联描写细致的景物，池塘的景象与山中的物事，画面感很强。情感表达方面，既有对分别后的思念与惆怅，又有对友人的敬佩和赞赏，尾联则略带劝诫之意，不要太过铁石心肠，要对美好事物的消逝有所怜惜。主题思想上，既表达了对友人的思念、赞赏，又体现了对时光流逝和美好事物消逝的感慨。

速览

《酬胡圣闻》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为怀人、写景、抒情、用典。别后沧波路几迷，竹风松雨共凄凄。 十年依旧双瞳碧，四海仍传一角犀。 池上溶溶浮日暖，山中物物是诗题。 先生莫道心如铁，…