绍兴即事

译文

柳色葱茏，官设的渡口边一片平坦，梨花似雪飘落，正在度过清明时节。山峦从海岸边装点出吟诗的景致，寺庙靠着云峰，更添傍晚晴好之象。潮水忽然上涨，增添了田野中的水量，春天的城市怎忍心成为空城。黄莺长久居住在此好像都互相认识了，故意在树林间发出求偶的声音。

注释

葱葱

形容草木茂盛的样子

官渡

官府设置的渡口

吹雪

形容梨花飘落如雪的样子

吟景

适合吟诗的景致

浑

完全，简直。hún

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视觉描写，如‘柳色葱葱’‘梨花吹雪’‘山从海岸’‘寺倚云峰’，生动地勾勒出绍兴的春日景色，对仗工整，画面感极强。在情感表达方面，诗人对绍兴的景色充满喜爱之情，通过细致的景色描写传达出来。在意境营造上，描绘出一幅清明时节绍兴的山水画卷，有柳色梨花，有山海寺云，宁静而美好。然而颈联‘潮水忽生添野水，春城何忍作空城’却有一丝隐忧，潮水野水的描写中似暗喻世事变化，对‘春城’成‘空城’的不忍，反映出对城市命运的担忧，从闲逸的春景描写中带出淡淡的愁思，使意境变得复杂而深沉。主题思想上，通过对绍兴景色的描写，表达了对当地自然景观的喜爱，同时也可能暗示出对当地社会现状或发展的关注。

速览

《绍兴即事》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、春日、喜爱、忧思。柳色葱葱官渡平，梨花吹雪度清明。 山从海岸装吟景，寺倚云峰更晚晴。 潮水忽生添野水，春城何忍作空城。 黄莺久住浑相识，…