代次登城之什

译文

登上这孤城正值晚春时节，可叹我衰病之身徒然感伤精神。前人将鼠肝虫臂般微小的身躯置于险境（为理想奋斗），那些彩旗飘扬、星车飞驰的景象都已被抛在身后。两边的鬓发已经斑白难以掩饰衰老，人生一世何处能确定不是虚幻一场呢。忧愁之时只有贤能的属官，远隔千里相逢却如同老朋友一般。

注释

什

篇什，《诗经》的《雅》、《颂》以十篇为一卷，称为‘什’，这里指诗篇。

旆

pèi，古时旗末端状如燕尾的垂旒。

讳

隐瞒，避忌。

机

机缘，机运。

从事

官名，这里指下属官员。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明登城的时间是晚春，以及自己衰病的状态和伤神的情绪。颔联运用典故，‘鼠肝虫臂’的典故增添了对前人经历的感慨与思考，同时‘虹旆星车’描绘出往昔的繁华或宏大场面，二者对比，今昔之感油然而生。颈联通过描写自己两鬓斑白的外貌特征来诉说衰老，‘难讳老’直接而又无奈，‘一机何处定非真’则带有一种对人生虚幻的哲学思考，从个人的衰老扩展到对人生意义的探寻。尾联情感有所转变，在忧愁之中遇到贤能的从事，有一种他乡遇故知的欣慰之感，在整体的忧愁基调中增添了一丝温暖。在情感表达方面，诗中既有诗人对自身衰病、衰老的感伤，也有对人生虚幻的怅惘，还有遇到友人的慰藉。在意境营造上，孤城晚春的景象奠定了一种略带孤寂、衰落的氛围，配合诗人的衰病形象，更显凄凉。主题思想围绕着诗人登城时对自身境遇、人生意义的思考以及对友情的珍视。

速览

《代次登城之什》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为感伤、叹老、用典、抒情。上得孤城向晚春，其如衰病只伤神。 鼠肝虫臂窥前辈，虹旆星车委后尘。 两鬓已霜难讳老，一机何处定非真。 愁来只有贤从事，…