留题江亭

译文

傍晚清凉的时候悠闲地走向江边的亭子，山色在傍晚时分似乎更富有情致。彩色的绳索平时在墙上摇曳生姿，满眼飞花使得诗句泉涌而出。五座山峰远远拱卫着众多秀美的山岩，四条河流曲折环绕长达十里路程。喜鹊鸣叫乌鸦啼叫都像是带着喜悦之色，远远望去简直怀疑这里就是蓬莱仙境。

注释

婉娩

柔顺美好的样子。

萦纡

回旋曲折。

浑

简直，几乎。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联采用了拟人手法，‘山色偏于晚有情’，将山色赋予人的情感，傍晚的山仿佛含情脉脉，生动地描绘出傍晚山色的独特魅力。颔联‘彩索平时墙婉娩，飞花满眼句纵横’对仗工整，‘彩索’与‘飞花’相对，‘墙婉娩’与‘句纵横’形成动静结合的画面，既有视觉上的美感，又富有诗意。颈联通过‘五峰’‘千岩’‘四水’‘十里程’等数字，以大的视野勾勒出周围壮丽的山水景色，增强了画面的层次感和开阔感。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的美景，流露出对江亭周围景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅色彩斑斓、充满生机与灵动的山水画卷，有晚山的有情、彩索的婉娩、飞花的绚烂、五峰的雄伟、四水的萦纡，再加上鹊噪鸦啼带来的喜悦氛围，整体营造出一种如仙境般美妙的意境。主题思想围绕着对江亭景色的描绘与赞叹展开，展现了自然景色的美妙动人。

速览

《留题江亭》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、喜爱、赞美景物、生动描写。晚凉闲步向江亭，山色偏于晚有情。 彩索平时墙婉娩，飞花满眼句纵横。 五峰遥拱千岩秀，四水萦纡十里程。 鹊噪鸦啼俱喜色，…