答仲宽

译文

大半年的时光充满辛苦，生活就像在故乡时一样贫苦。在江南江北四处漂泊作客，人们来来去去，怨恨却不断更新。节日里姑且追念千年往事，心中另有一种独特的意趣。不知道明年此时还有谁健在，（如今的人）不去关心百姓生计却去问鬼神之事。

注释

强半

大半;过半。

生涯

指从事某种活动或职业的生活。

旧山

故乡。

别作

另作，别有。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘强半年光属苦辛’的辛苦与‘胸中别作一家春’的独特意趣相对比，突出了诗人内心复杂的情感状态。情感表达上，诗中蕴含着诗人对漂泊生活的厌倦，如‘江南江北闲为客’写出了羁旅漂泊之感；还有对世事无常的感慨，‘明年此会知谁健’流露出对未来的不确定和对生命的珍惜。在意境营造方面，诗中既有漂泊的孤寂感，又有对内心自我世界的坚守。主题思想上，诗人通过自身的经历和感悟，表达了对生活现状的无奈，以及对一些社会现象（不问苍生问鬼神）的批判。整首诗情感真挚，意境深远，手法多样。

速览

《答仲宽》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为羁旅愁、感时伤世、批判现实、漂泊感。强半年光属苦辛，生涯如在旧山贫。 江南江北闲为客，人去人来恨转新。 节里且追千载事，胸中别作一家春。 明年此会知谁健，…