重经故人旧居

译文

五言诗写成后举世传颂，醉吟之时整天都在樊川。江南海北相距三千里，像雨散云飞一样过了二十年。墙壁上灰尘黏附在蒲叶扇上，镜子中的人仿佛进入了洞庭的烟雾里。疲倦的游子心中没有边际，遥想使者的车马不禁思绪怅惘。

注释

研

这里可理解为写作、创作。

樊川

地名，这里可能是故人醉吟之地。

蒲叶扇

用蒲叶做成的扇子，是一种比较简陋常见的扇子，这里用来表示旧居的日常物品，以体现岁月痕迹。

星轺

使者所乘的车，在这里表达一种对故人或者往昔的遐想思绪。拼音：xīng yáo

惘然

失意的样子，表达诗人的惆怅情绪。

赏析

在文学手法上，首联通过‘五字研成举世传’，以夸张手法突出故人诗作的影响力，奠定全诗对故人缅怀的基调。颔联‘江南海北三千里，雨散云飞二十年’，运用数字和自然景象相对，空间上的距离与时间上的跨度形成鲜明对比，强化了岁月的漫长和人事的变迁之感。颈联‘壁上尘黏蒲叶扇，镜中人入洞庭烟’，选取‘壁上尘’‘蒲叶扇’‘镜中人’‘洞庭烟’等意象，通过描写故人旧居的荒芜和想象故人形象的缥缈，营造出一种物是人非、虚幻迷离的意境。情感表达上，全诗充满了对故人的深切怀念之情，同时诗人以‘倦游’自比，也流露出自身的羁旅之愁与怅惘。主题思想围绕着对故人的怀念、对时光流逝和人事变迁的感慨展开。

速览

《重经故人旧居》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为怀人、羁旅愁、岁月感、物是人非。五字研成举世传，醉吟朝夕在樊川。 江南海北三千里，雨散云飞二十年。 壁上尘黏蒲叶扇，镜中人入洞庭烟。 倦游客子心无际，…