和自然

译文

在客居他乡之时只有您多次前来交往，整天笑谈使您尽情欢乐。我怎敢将古老的为人之道当作自己的追求之事呢，已经产生归乡之心就自我宽慰。露水打湿的草即将随着经霜的草一同凋零，泉水流淌的声音常常带着玉佩撞击般的清冷。月亮升起后更加喜爱栏杆的影子，还不厌倦殷勤地观看直到天亮。

注释

数

多次，屡次。 shuò

古道

古代的道理、原则，也可指古老的为人处世之道。

归心

回家的念头。

珮

同‘佩’，玉佩。 pèi

慇懃

情意恳切、深厚。 yīn qín

赏析

从文学手法上看，首联通过‘客里’点明诗人身处异乡的背景，‘唯君数往还’写出朋友间的交往密切，简单几笔勾勒出人物关系。颔联中‘古道’一词可能蕴含着对传统道德观念或者为人处世准则的思考，‘归心’直接点明思乡之情。颈联是写景的妙笔，‘露草欲随霜草尽’通过露草和霜草的意象，暗示时光的流转和生命的消逝，且运用了对仗的手法，‘泉声长带珮声寒’将泉声与珮声相联系，从听觉上营造出一种清冷的氛围。尾联‘月生更爱栏干影，未厌慇懃达曙看’，以月和栏杆影为描写对象，表现出诗人对夜景的喜爱，通过‘未厌’‘达曙看’进一步强调了这种情感，也可能暗示诗人内心的寂寥，只能以观景来消遣长夜。整首诗情感表达较为复杂，既有对朋友的情谊，又有思乡之情，还有一种在异乡中的寂寥与自我宽慰。在意境上，诗中既有与朋友相处的温暖画面，又有清冷的自然景色描写，二者相互交织。主题思想上体现了诗人在客居他乡时的多种思绪交织的状态。

速览

《和自然》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为思乡、友情、写景、寂寥。客里唯君数往还，笑谈终日尽君欢。 敢将古道为吾事，已作归心即自宽。 露草欲随霜草尽，泉声长带珮声寒。 月生更爱栏干影，…