寓龙峰遣兴

译文

难道要在薜荔女萝间栖身吗？闲静的门扉空空地掩着，庭院一半长满莎草。天气寒冷日暮时分游人稀少，落花覆盖着僧人参禅之处众多。六尺的屏风遮挡着坐禅之处，几间月光映照下的屋子建在山岩边更令人喜爱。我如今心中的浮躁之气已经完全消散，无奈满头的白发又能怎样呢。

注释

薜萝

薜荔和女萝，两者都是野生植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上，这里代指幽僻之处。

莎

莎草，一种多年生草本植物。suō

禅

佛教指静思，这里指僧人静思参禅之处。chán

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。chuán

岩阿

山岩曲处。

客气

这里指浮躁不宁的意气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的薜萝、闲门、莎草、落花等诸多意象构建起一幅略显清冷寂寥的画面，如'天寒日暮游人少，花落僧禅覆地多'通过描写寒日、暮时、落花等景象营造出一种清冷、幽寂的意境，同时通过'六尺屏风遮宴坐，数椽月屋爱岩阿'对居住环境细致的描写，增添静谧之感。在情感表达方面，诗人在诗中传达出一种历经世事之后的淡泊宁静，从'我今客气浑消尽'可见其内心浮躁之气的消失，但又有着对年华老去的无奈之感，如'无奈千茎鬓雪何'，以白发表现出对岁月的喟叹。整首诗主题思想围绕着诗人在龙峰的生活状态与内心情绪的抒发，既有对当下平静生活的一种安然享受，又有对时光易逝、容颜老去的淡淡忧愁。

速览

《寓龙峰遣兴》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、抒情、淡泊、叹老。可要栖身向薜萝，闲门空掩半庭莎。 天寒日暮游人少，花落僧禅覆地多。 六尺屏风遮宴坐，数椽月屋爱岩阿。 我今客气浑消尽，…