送黎主簿

译文

到了任职期满的时候笑着登上归船，你的孤高淡泊没有人像你这样趣味悠长。美好的景色都融入你的描述，锦绣文章皆出自你的内心。诗题在寺庙的墙壁上仿佛让云脚都变得温润，江水送别那雪水般纯净的你散发着清香。丞相以前就知道你做学问的辛苦，回返的车子应该会询问你这位石渠郎。

注释

及瓜

任职期满。古代任职期一到就以瓜熟为任期届满的代称

浮艎

大船。艎，huáng

牙颊

牙齿和腮颊，这里可理解为品味、谈论的意思

锦机

织锦的织机，这里指锦绣的文章，比喻优美的文采

绣段

同‘绣缎’，也是指精美的织物，这里和‘锦机’一样用来比喻文章的精美华丽

云根

深山云起之处，古人认为云触石而生，所以称石为云根

蓬婆

山名，这里泛指远方

石渠郎

指在石渠阁工作的郎官，这里代指有学识的官员

赏析

从文学手法上看，首联‘及瓜一笑上浮艎，孤淡无君得趣长’直接叙事与抒情相结合，‘及瓜’点明任职期满的时间节点，‘一笑’写出一种洒脱的状态，‘孤淡’一词突出人物性格特征，且与‘得趣长’形成一种对比反差，以孤淡之态却有悠长之趣。颔联‘秋月春花入牙颊，锦机绣段出肝肠’运用比喻的手法，把美好的自然景色比作可以入‘牙颊’品味之物，将创作的锦绣文章比作从‘肝肠’而出，形象地表达出黎主簿对自然的感受能力和文学创作才华。颈联‘诗题寺壁云根润，江送蓬婆雪汁香’在写景中融入人的行为，诗题寺壁使得云根都似乎被滋润，江水送别时连雪水都仿佛散发香气，情景交融，营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘丞相旧知为学苦，回轩应问石渠郎’提及丞相，暗示黎主簿的才学受到重视，有一种对其才学的肯定和期许。整首诗表达了对黎主簿孤高淡泊、富有才华的赞赏之情，主题围绕着对黎主簿其人的送别与肯定展开。

速览

《送黎主簿》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为送别诗、赞才学、孤淡风、情景融。及瓜一笑上浮艎，孤淡无君得趣长。 秋月春花入牙颊，锦机绣段出肝肠。 诗题寺壁云根润，江送蓬婆雪汁香。 丞相旧知为学苦，…