次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其四

译文

自从读了林逋（西湖处士）的诗，寻觅美好的花朵常常遗憾见到花开得太迟。在前行的路上欢笑地走到山峦众多之处，竹林里横斜地生长着一两枝梅花。

注释

处士

本指有德才而隐居不愿做官的人，这里指林逋，他隐居西湖孤山，终身不仕不娶，植梅养鹤，人称‘梅妻鹤子’。

寻芳

寻觅美好的事物，这里指寻觅梅花。

长恨

常常遗憾。

横斜

指梅花的枝桠纵横交错、错落有致的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了引用的手法，开篇提到‘西湖处士诗’，即林逋的咏梅诗，借古人之诗来引出自己寻梅的主题。在情感表达方面，前两句表达了一种急切盼望见到梅花的心情，读了林逋的诗后对梅花充满向往，恨不能早日见到。后两句则有一种峰回路转的惊喜之感，在行程中山多之处突然看到竹林里横斜的一两枝梅花，从之前的遗憾急切转为惊喜。在意境营造上，‘竹里横斜一两枝’营造出一种清幽、淡雅的意境，以少胜多，用一两枝梅花就勾勒出了一幅充满诗意的画面。主题思想上，表达了诗人对梅花的喜爱与追寻，同时也反映出一种闲适的生活情趣。

速览

《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其四》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为咏物、闲适、寻梅、清幽。自读西湖处士诗，寻芳长恨见花迟。 前程笑到山多处，竹里横斜一两枝。