次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其九

译文

太阳移动，花影移上了帘钩，梅花的品格令人怜爱，绝世无双，没有可与之相比的同类。竹林外的一枝梅花斜伸出来更加美妙，让人眼前一亮，为此特意停留了一会儿。

注释

堪怜

令人怜爱。

比俦

同类，伙伴。俦，chóu。

端为

只是因为。

迟留

停留，逗留。

赏析

从文学手法上看，首句‘日移花影上帘钩’，通过描写太阳移动使得花影映上帘钩这一动态景象，巧妙地引出梅花，画面感极强。‘品格堪怜绝比俦’直接抒情，表达出梅花品格之高洁令人怜惜且无与伦比，这种直白的情感表达凸显出诗人对梅花的极度喜爱。‘竹外一枝斜更好’化用了林逋‘疏影横斜水清浅’的意境，以简洁的语言勾勒出一幅清幽雅致的画面，竹与梅相互映衬，更显梅花的独特姿态。从情感表达来说，全诗充满了对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅阳光、竹、梅构成的画面，清幽而美好。主题思想上，主要是借对竹间梅花的赞赏，表达自己对美好高洁事物的向往与推崇。

速览

《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其九》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为咏物、赞梅、清幽、喜爱。日移花影上帘钩，品格堪怜绝比俦。 竹外一枝斜更好，眼明端为小迟留。