春日

译文

所有的风流情致都赋予了小园的春天，浓烈的香气飘散到四周的邻家。为什么傍晚下了一场微雨之后，山上的花朵如同锦绣，草地如同绿毯呢？

注释

风流

这里指美好的景色、情致等。

麝

shè，一种动物，雄的脐部有香腺，能分泌麝香。这里形容香气浓烈如麝香。

隣

lín，同‘邻’，邻居。

何事

为什么。

如绣

像锦绣一样，形容花朵色彩绚丽。

如茵

像褥子一样，形容草的柔软与茂盛。

赏析

从文学手法上看，首句‘风流尽付小园春’直接点明主题，将‘风流’与‘小园春’联系起来，起到了总领全文的作用。‘浓麝分香入四隣’运用了比喻的手法，将小园里浓郁的香气比作麝香，形象地写出了香气的浓烈，且‘入四隣’也侧面表现出香气传播的范围之广。后两句‘何事晚来微雨后，山花如绣草如茵’则是采用了描写的手法，描绘出微雨过后，山花像锦绣般绚烂，草地如茵般柔软的美好景象，动静结合，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人通过对小园春日美景的描绘，表达了对春天的喜爱和赞美之情。在意境营造上，诗人构建了一个充满生机与活力的春日小园的意境，从浓烈的香气到绚丽的山花和如茵的草地，使读者仿佛置身于这个小园之中。主题思想上，着重展现了春日小园独特的自然之美。

速览

《春日》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、春日、喜爱、赞美。风流尽付小园春，浓麝分香入四隣。 何事晚来微雨后，山花如绣草如茵。