春日郊行 其二

译文

城外的春风吹拂着酒旗飘扬，我内心满是诗意情怀，常常遗憾辜负这美好的时光。东林的先生知道我的心意，如今载着我一同吟唱应和诗歌。

注释

酒旗

古代酒店外面挂的幌子，用以招徕顾客。

吟怀

作诗的情怀。

芳时

美好的时光，多指春季。

东林夫子

东林，可能是某个地点或者特定的称谓；夫子，对男子的尊称。这里指在东林的一位先生。

唱和（hè）

一个人做了诗或词，别的人相应作答（大多按照原韵）。

赏析

从文学手法上看，首句‘城外春风满酒旗’运用了视觉描写，通过‘春风’和‘酒旗’两个意象勾勒出一幅富有生机的城外春日景象，给读者以直观的画面感。‘满’字生动地写出了春风的无处不在，使酒旗飘扬的画面更具动态感。在情感表达方面，‘吟怀长恨负芳时’直接抒发了诗人对美好时光辜负的遗憾之情，这种情感真挚而强烈。诗的后两句则点明了诗人与东林夫子之间的默契与同好，通过‘知予意’‘载我’‘唱和诗’等词汇，描绘出一种知音相伴、共享诗意的温馨场景，也从侧面烘托出诗人对诗歌、对高雅情趣的热爱。整首诗意境开阔又不失雅致，主题思想围绕春日出行展开，表达了诗人对春日时光的珍惜以及对知音相伴的欣慰。

速览

《春日郊行 其二》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为春日、惜时、知音、雅兴。城外春风满酒旗，吟怀长恨负芳时。 东林夫子知予意，载我而今唱和诗。