春日郊行 其四

译文

春天把人家送进画屏一般的美景之中，春草散发着香气，沙地暖和，水面和云朵在晴日下交相辉映。目不转睛地凝望（美景），不知不觉间斜阳已经西下，无端的惆怅与忧愁触景而生。

注释

凝眸

目不转睛地看。眸（móu），眼珠。

触处

到处，随处。

赏析

从文学手法上看，首句‘春送人家入画屏’运用了拟人的手法，赋予春天‘送’的动作，生动形象地写出春天使得周围景色如同画屏般美丽。颔联‘草香沙暖水云晴’是典型的景物描写，通过对草香、暖沙、晴水云等景物的描绘，从嗅觉、触觉、视觉等多方面营造出一种清新、明媚的意境。在情感表达方面，前两联描绘美好春景，而后两联则急转直下，‘凝眸不觉斜阳尽’体现出诗人沉浸于春景之中，‘闲恨闲愁触处生’表明这种愁绪是无端而生的，在美好的春景之中，诗人却有着莫名的惆怅，以乐景衬哀情，使这种愁绪更添几分。主题思想上，可能是诗人对时光易逝的感慨，也可能是在春日美景下对自身境遇的一种幽微情思的抒发。

速览

《春日郊行 其四》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为春日、写景、惆怅、以乐衬哀。春送人家入画屏，草香沙暖水云晴。 凝眸不觉斜阳尽，闲恨闲愁触处生。