野眺 其二

译文

柳树环绕着平静的湖面，绿色映衬着湖堤，湖堤边的柳色更加相得益彰。风吹来的时候众多的绿色一下子随风而动，不会为了忧愁的人而停留片刻。

注释

眺

tiào，眺望。

映

映衬；映照。

相宜

合适；符合。这里指柳色与堤相互映衬显得很和谐。

少时

片刻；一会儿。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日湖堤柳色图，平湖人、柳、堤构建出一种宁静而富有生机的氛围。写作手法上，前两句使用了回环的手法，‘柳绕平湖绿映堤，堤边柳色更相宜’，让柳与堤的关系回环往复，强调了柳堤相依的美妙景致，增加了诗歌的韵律感。从情感表达来看，表面上是写自然景色，但后两句‘风来众绿一时动，不为愁人住少时’却巧妙地将愁绪融入其中，以景衬情，本来平静而美好的景色在愁人眼中却是稍纵即逝的，风吹来柳色就动，不会因自己的愁而停留，从而把无形的愁绪具象化。主题思想上，表现出一种淡淡的愁绪以及人与自然景色之间那种若即若离的关系，人沉浸于景色之中，却又因内心的愁而与景色产生隔阂。

速览

《野眺 其二》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、抒情、愁绪、以景衬情。柳绕平湖绿映堤，堤边柳色更相宜。 风来众绿一时动，不为愁人住少时。